That's obviously not what it suggests, or that the club will necessarily even make the playoffs. I don't think they will.
Interestingly according to the xG stats,
the biggest shortfall for the Jackets on the season as a whole is goaltending not shooting. The shot quality for is low, and we've had exactly as many goals for as expected. The shot quality against is crazy low, lowest in the league. 2.22 xGA / 60, and we're giving up 3.09 GA/60. Our goalies don't even have terrible save percentages but they should be putting up Lehner/Greiss numbers with the improved performance of the D this year.
Of course this stuff has been changing a lot week to week. If we just look at the last couple weeks, the Jackets are scoring and winning. It's interesting though that they're doing this despite not getting a great goaltending performance. This is supposedly Korpi's hot streak, I believe he's 4-1 with a 2.2 GAA, but the xG stats say he ought to be pulling a GAA of 1.9. *Disclaimer - All I'm looking at here is xGA - GA, in a 6 game sample you can't tell whether the discrepancy is bounces, goaltending, or great shooting by the other team. Over 20+ games, it's goaltending.