A lot of intriguing matchups to look for in this one. I think Elvi hit on one of the intangible ironies right away: there's a lot of Quebecers playing for Moscow, and a lot of Soviets/Russians playing for Quebec.
Moscow definitely has the edge in goal. In fact, I'd say they have the best goaltending in the draft. You could make a case for Hall as the best goalie ever, with those record seven first-team all-star selections. Tiny Thompson is one of the best back-ups in the draft. And Alex Connell is definitely the best No. 3. Arturs Irbe is the only goalie on Quebec's team with that experience in a grinding, North American seven-game series.
In the same respect, give Quebec the edge on defence. That's not to say that Moscow's defence is weak. They have some very good defencemen. But they don't have that minute-muncher stud defenceman, a top 10 or even a top 20 all-time blue-liner. It's a solid, but unspectacular crew.
Quebec has two of the top seven (some would say top six) defencemen ever. Moscow will enter every game knowing that Potvin or Kelly will likely be on the ice at some point throughout the contest. Very daunting to say the least. Wisent, this is why you have them - the playoffs. There is nothing more demanding in North American team sports than the Stanley Cup playoffs. And it's easily the toughest test in hockey. Kelly and Potvin keyed a total of 13 Cup champions. Firsov is a strong No. 3 who would log top-pairing minutes on a lot of teams. Quebec's other three defencemen will likely average about 10-15 minutes each per game.
Forwards are a very interesting matchup. I don't think Petrov-Kharlamov-Mikhailov, or especially Bobrov, ever faced anything like seven games of Dale Hunter after a lengthy regular season. Some still haven't forgiven Hunter for the overhyped hit on Pierre Turgeon. Too bad, he's only the charter member of the 1,000 point/3,000 PIM club, and one of the best leaders of his generation. This is the time of year that you want Hunter on your team. The ultimate Grind Line-type centre.
I think #66 definitely has a team that's built for the playoffs. Al Arbour's one of the best coaches ever. The top line has a mere 14 rings between them, and Trottier and Gillies aren't exactly shrinking violets. I have my doubts about the offensive potential of the second line, but Elias is more than capable defensively, and Iginla's a bull who has won everything except the Stanley Cup. JFF, I don't think the third line's shaky. Bobby Smith, Gerrard Gallant and especially Danny Gare are all multi-purpose players. Gare led the league in goals and is a strong two-way player. Smith's one of the all-time leaders in post-season points. One of the beautiful parts about this team is their 13th forward. Unger's best known as hockey's former iron man, but he was good enough to play in seven straight all-star games, and brought plenty of different elements to a team.
In the end, Wisent's European forwards are the key. If you think they'll adapt well to the grind of a best-of-seven, and against a very gritty team, then you pick Quebec. If you think they'll get swallowed up by the grit and experience of guys like Hunter, Pronovost, Gillies and Trottier, then Moscow's your team.