I don't have the save, I started a new game with current rosters and didn't have the problem with draft picks.
As for #2, I can't imagine there are a whole lot Preds and Thrashers fans that play the game, let alone play this historical seasons. But it is an inaccuracy worth pointing out, especially because I believe Vegas is exempt from the Seattle draft (which doesn't make sense compared to the 98-00 class) and the same thing would probably happen in the game in that situation.
I don't disagree, but it's not necessarily a simple fix. That being said again, with the new expansion tool you can set it up how you like, although you just manually expand when you want, rather than the game automatically doing it for you (and moving/contraction if you please).
I have passed it on though.
Is their any guides or advice on trading? Like, getting picks for players?
I haven’t gotten the hang of it. I have not found anyway to set up wants/needs on trades like you can with the EA series. As the Wings, I will put someone on the trade block and get similar aged players offered, when I would be looking for draft picks.
Trades occur 3 ways:
(1) Shop a Player - Shop a player if you want to get rid of a player immediately or get a feel for what a player can be worth. Other teams take all aspects into consideration, and especially if you're trying to move out big contracts, they're not necessarily going to give you something great back. You can get Pick offers here.
(2) Trade Block - Same as above, although teams will take more time and give different offers. This is best utilized by putting players on in January before the deadline and you can see what comes up. You can get picks or highly ranked prospects.
(3) Manual Trade - Probably your best bet if you want Picks. Teams are willing to move mid to lower round picks with ease, but they do value high draft picks, particularly Rounds 1 and 2. We've seen this starting to happen more in real life too. Teams are realizing in the salary cap era, that first round pick is too valuable to giveaway for only 20+ games of a player. Read what your Scouts feedback is and you're looking for a "They will probably accept this offer." If you want a high pick, a single player isn't likely enough, you'll need to mix in possibly a prospect yourself or a few other picks too. Keep in mind, it's easier getting a late Round 1 pick then getting a, say, top 10 pick as well. Teams also don't really like to give up any lotto picks either.