I think that'd be a bit greedy
Batherson has the 18th best PPG among RWs in the league since 2021-22 (Giroux is 15th) and 35th among Wingers (not exact as NHL.com screws up on positions for certain players)
He's definitely 3rd right now but actually he has one more point than Tkachuk this season. And that might be the problem, Tkachuk might be an impact player when he's on (but not at all in 2025 so far) but he's not a premium offensive forward like those elite teams have. We have Stutzle and 2 very good 1st liners. I think we'd need Stutzle, another premium offensive talent and then a very good 1st line forward.
Then very good 2nd and 3rd line talent but that's another story as we're missing some in there too (Norris, Giroux, Pinto, Greig, ??????, ??????)
Summary, we need to upgrade Tkachuk or Batherson, we need to add a very good 2nd line forward and a very good 3rd line forward. Perron and Amadio were chosen for that but while they're "fine", they're just not good enough to help this team rise higher, same for one of Tkachuk or Batherson
The problem is how the hell we do all that?