Prospect Info: CBJ Prospect Thread XI

[tunnelvision]

Unsurprisingly, CBJ's press release says nothing about streaming. As of now it seems that the game vs Boston won't be streamed but at least Buffalo and Ottawa games can be watched on their websites.

https://x.com/i/web/status/1833876325020426322

 

[CBJWerenski8]

https://x.com/i/web/status/1834312640438374411

 

[Double-Shift Lasse]

https://x.com/i/web/status/1834312640438374411

Cool

 

[tunnelvision]

You should be able to see one familiar face behind Sabres bench tomorrow...

 

[CBJx614]

Translation?

https://x.com/i/web/status/1836008501497180288

Title at least

Attacker Oiva Keskinen  in a game day interview

"There will definitely be a tough turn. -- We have to start leading the game right from the start."

 

[ThirdPeriodTurtle]

I wanted to translate the earlier article on Keskinen but just ran out of energy. But this I can do:

3 games in the week (Tue, Fri, Sat), what kind of a week to expect?
- Tough week but nice to get to play. It's more fun than practice/training.

Based on morning skate, it's back to Puhakka-Keskinen-Halloran line [from last year I suppose], how fun is it to have "your" line back together?
- It's fun, we all (?) had some (physical) issues, but it's nice now to get to play with familiar linemates.

Facing SaiPa today (Tuesday), what to expect?
- Tough game, they've played tight games. Gotta start well and take control, that'll do it.

Note: Surprisingly hard to translate. I do not know what the physical issues are or how much they pertained to Keskinen himself (he used one of those idioms that kinda refers to self but is vague and could range from a slight cold to something bigger). But he's been in the lineup since the start of the season so I doubt there was anything too serious.

He went on to score a goal on penalty kill, and they won 3-0. Nice.