Got an email from Hulu that their rates for LiveTV, which I already dislike, are going up another ten dollars. So I responded with a hearty "go f*** yourself" and subscribed to NHL.tv yesterday.
I'm happy to report that I'm watching the home broadcast of this game on NHL.tv, with NordVPN connecting through a proxy in NYC.
As a result, I'm cancelling my Hulu immediately. Done with the "cable industry" and its bullshit. I'll pay the NHL $25/mo. to consume their content, and everyone else can go f*** themselves.