More about the 5th goal:
Turcotte beats Jost along the boards, get it to Jennot, Jennot tries to pass it to Doughty, doesn't have the force to get there. Turcotte beats Jaaska to that loose puck, does get it to Doughty.
Doughty's shot is blocked by Jaaska as he's tied up with Turcotte. Rather than stick with Turcotte, both Jaaska and Jost move up towards Doughty. This leaves Turcotte open in the slot. Chatfield leaves his man (Jennot) to cover the now open Turcotte, leaving Jennot to score the goal.