All Arvidsson needs to do is stay healthy, then 30 goals is in the bag. He would have been flirting with 50 the year before, so it's not like just skimming 30 is his ceiling. He's on another level than that.
And that's before factoring in any shift in deployment the Preds might take in their offensive game under Hynes. I keep going back to it, despite it being such a small sample, but the way the JoFA line was used as a "real #1 line" in the playoffs really signaled the potential for a huge change, and I hope after all this time off nobody on the staff forgets it and forgets just how well that line played when finally deployed that way consistently. If the team comes back to that gameplan, all the more reason to consider Arvidsson a shoo-in for 30+. But you just never really know with the Preds, alas.
Health is still an issue though, because Arvidsson maybe does play a little too fearlessly for his size. I find he also missed the stretch passes a little bit last season with Subban gone. They have to get the rest of the D looking for those bombs again more.
Anyway, no matter how many times anybody wants to argue in favor of Reinhart, there is just NO WAY that is any kind of fit for the Preds. Arvidsson is exactly what we need. You could flip that original proposed deal the other way and make it Reinhart+2nd+Mittelstadt for just Arvy and I'd still easily pass. If Preds fans saying this sort of thing doesn't register, well, fine, but that's how it is.