![laugh :laugh: :laugh:](/styles/default/xenforo/smilies/laff.gif)
What the hell are you talking about, it doesn't have to click five times in a row.
Sample size is relevant because when you're talking about a sample size of 11 heading into the last drive (with 5 3 and outs), the odds that that does not represent the "true" 3 and out % is much higher than with a bigger sample. The fact that NO NFL defense maintains a 3 and out rate above 35% tells me that the "true" 3 and out rate statistically is probably less than what the Bills had maintained through the game.
To take this to the extreme example, I'm not going to claim KC's 3 and out rate following their opening possession was going to be 100% because the Bills stopped them 3 and out on the first possession.
EDIT: Statistically speaking, if we assume that 37% 3 and out rate (again, a HIGHER rate than any NFL defense has forced or any NFL offense has flunked into), they'd have a 38% chance of going 3 and out on 5 or more of their first 11 possessions. Well within reason. There's no statistical evidence that the 3 and out rate for a future possession would reach something absurd like 50%.
DOUBLE EDIT: I like how you eliminated the end of half drive when the Chiefs had already successfully gotten a first down on it, btw.