It's not exactly shocking that the local broadcast isn't going to criticize the team and players they cover to an extent that would make the more cynical fans happy.
They ultimately work with/for the team. They're the only form of media that covers them, more or less, for the entire season. They're not going to rock the boat by calling out players and then have to deal with that confrontation the next day or remainder of the season. There's no sense in taking what is said to heart, you can tell by their general candor that they're well aware of what is taking place on the ice.
I'm not sure why some put as much stock into how our analysts would attempt to put a positive spin on everything. They have to watch the same shit every night the same way we do, would it really make anyone feel better if Dano casually dropped a "what the f***" the next time a leaky puck went through Jon Gillies?
Actually, come to think of it, that would have made me feel better.