Correct me if I'm wrong, but if you look at the teams that won it over the past 10 years, the one consistent thing they all had was: they all played together as a group for greater that 3 years.
I say resign everyone you can and cut the fat. Keep Boyal, stralman, staal, and puiliot. Buy out Richards, bring up miller and see if we can trade Nash for a proven goal scorer in the POST SEASON. If not keep Nash and see if we can work on his offensive zone front net presence. See if he can play a more power froward type role for the team. DO NOT TRY TO LAND A FREE AGENT ACQUISITION.
Look at what our team lacks and go get it after you look at who didn't provide us with what were paying them for. Other than that keep us together and bring up the kids from Hartford.