Max Bultman of the Athletic did an article on the Red Wings 2-7 round draft picks from 2019-2025. He picked 2019-2025 because those were the years Stevie Y has been in charge. Bultman makes the case that Detroit has not done well with these draft picks. But he included a chart that evaluates how all the teams, including the Rangers, did in this period.
The 2019-2025 period makes sense for the Red Wings but less so for the Rangers who would have had three different groups making draft decisions: 2019-2020 Gorton/Bobrov, 2021 Drury/Moorhouse and 2022-2026 Drury/Lilly. In addition, as Bultman points out, picks outside th first round often take longer to reach the NHL meaning it is really to soon to evaluate the last couple of drafts. Bultman also used games played and points scored as his measures, which won't tell the whole story of a players' value.
Nevertheless, the evaluation provides another data point in the discussion of how well the Rangers have drafted.
During this period the Rangers had 42 picks, which placed them tied for 12-14 in most picks and 5 second round picks placing them tied for 14-16 most picks. So the Rangers were slightly above NHL average. For games played Bultman looked at the number of players with over 100 games and total number of games played. The Rangers had two players with over 100 games (Cuylle and Jones) placing the team tied for 8-16 and 849 total games played placing the Rangers fifth with the top players being Cuylle, Jones, Edstrom, Rempe and Laba/Robertson tied. The Rangers were ninth in total points with 234 with Cuylle, Jones, Laba and Robertson being the leaders.
Despite all the criticisms of Rangers drafting at least for this time period and using the given metrics the Rangers have done better than average with their non first round picks. Cuylle is the major success story especially since he was at the bottom of the second round and Laba have been the best hits with several other guys playing bottom line roles. I'm particularly high on the continued growth of Laba, Chmelar and Fortescue and hoping for a healthy Adam Edstrom.