I think Hughes goes for size and penalty minutes. I agree with this article,
NHL’s “let them play” playoffs are spoiling the product, that there are big advantages to just ignoring the refs and going completely over the edge all the time in the playoffs. The team has to be able to get to the playoffs, and that style won't work as well in the regular season, though it still works, but it is perfect for the playoffs. I don't know if you can do that outside of Florida, the US, or former expansion teams, but it really works for them.
If you just go over the edge with penalty minutes going down you take a bunch of penalties in the first period when your pkers are fresh, and then you keep doing the same thing, getting a play advantage, and the refs stop penalizing. You even get the even up calls in the third while making more penalty-worthy plays. It really works for Florida.
I don't know if it will ever work for Montreal, though. I could really see refs calling record penalties without batting an eye, like the 10 consecutive ones against the habs in Carolina when Therrien pissed off the refs years ago. It didn't go well for Montreal or Edmonton when they tried to match the rough play this year, either, penalties went against, while the opponents succeeded in doing more physical damage.
I think Hughes is going to look for some big, physical, guys in any case. Bennett would never sign here, his game works on a Panthers team where everyone else is over the edge and the Florida location neuters the refs. I suspect he will need to get players through the draft because they are valuable to start with, and then GMs overvalue on top.
The deals, direct and indirect, for picks in recent years, Dach, and Newhook have underwhelmed. The habs are talking about overpaying but they don't really have the assets to overpay unless they start dealing 2026 picks. The habs really don't have a good enough lineup to start dealing those picks, even protected. Many of their good players are fragile. An injury to Guhle and one other D could be enough to tank their season.