it only makes sense to give up the pick if you plan on missing the playoffs. Giving up the 12th pick this year for a 16-22 pick next year would be idiotic. Every year it’s “oh the next draft is better!!”. I was on some random reddit thread from last year’s draft about some prospect, forget who, but the one of the first comments was “well next year’s draft is better”. Even if it’s significantly better I sincerely doubt that you have a much better chance of getting a more impact player. The chances are likely about the same. And then you need to consider that the prospect you draft this year will likely be NHL ready before the prospect you draft next year. People just acting like this isn’t a thing to consider. You’re basically adding another year of development by punting the pick.
In short, the idea that having a later pick in next year’s draft, even if that draft is perceived as better, is utterly ridiculous. UNLESS you plan on having a top-5 pick, which we absolutely do not