Avs currently have $4.124m in capspace with a 22 man roster.
So they have $4.124m to spend on one player to fill a 23 man roster without trading anyone out.
If they add Evans at $1.7m AAV, that creates the full 23 man roster below with $2.424m in capspace. Any further additions would require trading (or waiving) someone to make room on the roster. But removing someone means that caphit could be used towards a trade target. So for example if you flip Vesey you have another $800k to put towards a forward, which combined with $2.423m means the Avs could add a 3.223m forward after adding Evans. (Or a 3.273m Dman if they move Malinski instead of Vesey.
View attachment 985517