He night still have mono but I translated the article. -
Voltigeurs general manager Yanick Lemay announced this afternoon that veteran defenseman Maveric Lamoureux will be sidelined for the remainder of the 2023-2024 season, including the playoffs.
Over the past week, Maveric Lamoureux underwent medical tests in Arizona. The Coyotes subsequently ruled that surgery was necessary to heal an upper-body injury he recently suffered. He will fly out in the next few hours to have his surgery this week. Recall that Maveric was a 1st round pick of the Arizona Coyotes in 2022.
“For us, the plan doesn't change. Despite the loss of a high-caliber player like Maveric, we are staying the course on our goals set at the start of the season. We have faced our share of adversity during the season and we have collectively raised our game to string together good performances. We have a lot of depth and we believe in our team! We wish Maveric a speedy recovery so that he can come back strong for the rest of his career.” – Yanick Lemay, Voltigeurs general manager.
No further comment will be made by the organization at this time.
He's done in Quebec. May as well find housing in Tucson while he's here.