I agree that he doesn't appear to have "pure goal scorer" ability, but my point is the Canes still seem him as a goal scorer (as was stated by their head scout). Based on skill alone, nobody would call Holmstrom or Franzen "goal scorers", but that's what they did. So to say "They didn't draft him for his scoring ability, that's as obvious as it gets" is really a misrepresentation. Did they draft him as a "sniper"? No, but they drafted him as a big guy that can pot goals down low, in other words, for his scoring ability.
In terms of him not being drafted where he was if he was 5'11", 175, that's totally irrelevant. If he was 5'11", 175, he'd be playing a totally different style of game which wouldn't be relevant to this.