Pretty sad overall for NHL fans. Dude put up 123, 96, then 71 in healthy seasons before leaving.
Assuming he stayed for those three seasons and averaged 25 goals (which is a very safe bet. 30+ was more likely and assuming no lockouts, here are my pace/guesses for him in goals, here are my pace/guesses for his goal totals.
94-95 - 22 goals (pace)
04-05 - 30 goals(guessing)
08-09 - 25 goals (guessing)
09-10 - 25 goals (guessing)
10-11 - 25 goals (guessing)
12-13 - 14 goals (pace)
Jagr would have finished with 907 goals
Wayne would have had +9 based on 94-95 pace.
Ovy would have +22 from 12-13 lockout.
So today, we would be sitting at
Jagr 907
Ovy 905
Wayne 903