I really liked Robitaille. His skating did look awkward, but I liked when his dad told him, "Son, you never get beat to the loose puck," which is kind of how it is with such scorers. He knew how to get to where he needed to be.
Tomas Sandstrom (his teammate circa 1990-1993) had a similar kind of shot and vaguely similar style (though a little rougher). The shot is that 1-foot wind-up that somehow flies off the stick like a bullet.
I think Pavelski and Cammallerri are reasonable comparisons, though Robitaille was more consistent and more of an elite scorer than either.
For a player who did take the odd hit and dish one out very occasionally, he was remarkably durable. He didn't miss more than 4 games in a season until he was 30 (sort of the anti-Crosby), and even into his late-30s was still playing 80-games a season.
Not remembered as a playmaker as such, but twice had over 60 assists in a season.
He was a battler, and very talented. Sometimes a little lost defensively, but improved with age.