There has to be a trade-off at this point. They can't keep trading 1st for guys like Foligno for a dozen games or a 2nd round pick for Boyle.
If they're going to give up a 1st round pick, make it impactful for the team. If the standings remain the same as they are now and the Leafs end up trading with Vancouver, they would more than likely target Brandon Sutter in a standard year. UFA. Good on the faceoff. Cheaper contract. Instead, they should refocus and pony up the 1st round pick for JT Miller, where they would get 2 potential playoff runs.
The same goes with Seattle and targeting McCann instead of Jarnkrok.