if that was the logic behind his approach, weise wouldn't have played 10min tonight, and sekac wouldn't be sitting in the stands.
also, there's a reason why 4th lines are refered to as "energy" lines... they aren't supposed to see much ice time. They are supposed to play extremmely high tempo, short minutes.
You don't play 4th liners on your first line (or with your best winger) in order to "balance" the lines unless you're playing EA hockey on an easy setting and looking to bolster your depth guys stat lines...
now i do agree that the reason we are actively shopping is to add some top-6 talent to the team, no argument there...
but my point remains that the coach has done a poor, if not terrible, job of utilizing the assets he has in place. we're he doing a better job of putting players in a position to succeed, instead of playing strange line games that oddly seem to favor certain players inexplicably over others, than the "need" for a top-6 addition may not be so pronounced.
this group of players in no way/shape/form should be bottom of the league in PP and goal scoring. not elite/top tier, fine, but definitely not bottom 5.
and that falls on the coach, plain and simple