cphabs
The 2 stooges….
- Dec 21, 2012
- 7,800
- 5,273
I avoid translated works. I’d rather read the original in French or English. I think there is value in reading an author in his own words, where possible.
Damn you. Because of you I'm starting my vacay mornings with this. Have only read it in french, a long time ago and have never read another Gibson book, so I might just get into that.
It feels like a different read in English.
I avoid translated works. I’d rather read the original in French or English.
I think there is value in reading an author in his own words, where possible.
I have a tablet that I never use. I have more than enough unread hard copies that I can do without using one.
Which model are you using and what’s been your experience so far?
When you read his "Homage to Catalonia", you get a sense where and when the disillusionment began.84 always leaves me with a sense of dread and that's because Orwell did a great job blending the world he wanted to portray and its story together. They both tug you torwards this bleak and inevitable end.
This book caught my eye yesterday at Indigo.
Has a ton of favourable reviews over several sites. I’ll pick it up next time I’m at a bookstore.
I ordered it, I’ll soon find out. Several reviewers said that they couldn’t put it down. I’ll be looking for the parrot and its related accoutrements, the eyepatch, the hook hand, the do rag and the peg leg.I'll read it unless there's no parrot in the story
You like parrot stories? Too bad I can't get footage from a former mrs as there was a rather cute and funny incident. A scarlet macaw ( Type of parrot )named Maria,her caretaker, a dive-master ( a professional certified scuba instructor,guide,paramedic etc ) His kiosk, long island ice tea ( a potent cocktail ) and yours truly. Ever see a drunk parrot? funny stuff!I'll read it unless there's no parrot in the story
Reading some Ayn Rand…
Ebook format is your friend here, with term definition a tap away. There’ll will still be a few obscure terms which will stump online dictionaries and search engines… in part because O’Brian invented a few of these words. Mind you, I read the series first in paperback and thoroughly enjoyed it, even with so-so mastery of English.I'm "reading" Master and Commander on Audible. Patrick O'Brian.
A lot of nautical terms as well as formal British speech of the early 1800s. Takes getting used to.
O' Brian is certainly entertaining. Sailing in the early 19th Century was a complicated affair especially something like a frigate or a ship of the line so I'm not sure you can avoid nautical terms. Tide and gybe waits for no manI'm "reading" Master and Commander on Audible. Patrick O'Brian.
A lot of nautical terms as well as formal British speech of the early 1800s. Takes getting used to.
How'd ya like it? I put hold on it at library, but be awhile. I am #41 in lineI ordered it, I’ll soon find out. Several reviewers said that they couldn’t put it down. I’ll be looking for the parrot and its related accoutrements, the eyepatch, the hook hand, the do rag and the peg leg.
To @VirginiaMtlExpat — The Wager is also available as in audio format.
I use it will driving, Bluetooth-connected to my car speakers, so there is no tapping feasible. I saw the movie, which predisposed me to get the novel on Audible. I may indeed do a few of them, though I think that I'm more hooked on the Last Kingdom series. I have a barbaric streak, which aligns with being a hockey fan.Ebook format is your friend here, with term definition a tap away. There’ll will still be a few obscure terms which will stump online dictionaries and search engines… in part because O’Brian invented a few of these words. Mind you, I read the series first in paperback and thoroughly enjoyed it, even with so-so mastery of English.
With its colourful characters, historical setting, drama, world-building and humour, I highly recommend the Aubrey-Mathurin series, even if the last few books are less memorable. The movie, if you haven’t seen it, is also a masterpiece.
I'll look into it.I ordered it, I’ll soon find out. Several reviewers said that they couldn’t put it down. I’ll be looking for the parrot and its related accoutrements, the eyepatch, the hook hand, the do rag and the peg leg.
To @VirginiaMtlExpat — The Wager is also available as in audio format.
Not complaining about the nautical terms. I wouldn't want to denature a novel like that by purging it of those terms, but not being a sailor, it calls for a little preparation.O' Brian is certainly entertaining. Sailing in the early 19th Century was a complicated affair especially something like a frigate or a ship of the line so I'm not sure you can avoid nautical terms. Tide and gybe waits for no man
I found that Forester immerses you more in early 19th Century Britain including press gangs, official corruption, deportations to Australia, the sheer misery of serving in the Royal Navy and the tremendous social inequality of the times. No violins or cellos. More like amputations done under fire by a drunken barber/surgeon, starvation and mutiny, the cat o'nine tails, corrupt Navy officials, the squalor of the midshipmen's berth, a world where even the slightest mistake means complete disgrace and half pay.
A quarter of the way through it, it’s a fun read. Loving the way the author is making his characters come to life.How'd ya like it? I put hold on it at library, but be awhile. I am #41 in line