I get what you're saying about Lou and you're not wrong but on the other hand, IIRC they lost to the eventual cup winner two years in a row and if they win game 7 against TB, they probably win the cup. You could argue that they came closer to winning the cup than the Leafs have done in half a century and if they did win, nobody would be complaining about where they're at today. They took their shot, it didn't work out for them but they came pretty damn close and you have to respect that, at least a little bit. And as far as "every single thing we attribute to a head coach" being top of the league, there has been plenty of justifiable criticism directed at Keefe. The first thing that comes to mind is how our PP just died last year basically costing us the season, if that's not on the head coach then I don't know what is.
In any case, TBH I don't really care about "our staff getting recognition", I just want playoff success and I even dare to dream of winning it all one day so who gets nominated for this or that individual award is so far down my wish list, it honestly doesn't even register. But that's just me, if it matters to you then nothing wrong with that either.