Yes.
There are no restrictions in the CBA on trading players on LTIR.
Could be a useful tool for a team trying to hit capfloor.
But unlike a cap hit ala Tim Thomas, there is actual salary that has to be paid.
Definitely a financial expenditure with no (on ice) production resulting.