As an opposing fan that is the vibe I usually get from the Attack. It seems like despite being a smaller market and I guess a more traditional building it seems like a place players loved in their time there.
The market size and facilities in Owen Sound is something that opposing fans and clubs always seem to get confused on.
Fans look at the Bayshore and see the capacity size and think that the building isn't OHL standard or consider the building to be "small". This is something that has been constantly going around the OHL for decades now. As you pointed out the Bayshore is what you call a "traditional building" in today's standards.
The big question I would have for you is what do you consider traditional? There are buildings in this league that are far older then the Bayshore Community Centre and J. D. MacArthur Arena that have been renovated that are more traditional then you think.
Take Kitchener Memorial Auditorium was built in 1950, Sudbury Community Arena 1951, North Bay Memorial Gardens 1955, PMC in Peterborough 1956. I would say these facilities are far more traditional then the Bayshore Community Centre.
I've seen games in all of these facilities.
The players themselves at first look at the Bayshore as a small building until they get out on the ice and play under the Bear uniform and realize that the crowd noise and size of the building is something the creates an atmosphere that unlike any other building in the OHL. This is something that the players just build off of Night in and night out.