Dire que l arrivée de Chantal Machabée au sein de l organisation des Canadiens de Montréal a eu un impact relève de l évidence.
www.985fm.ca
French interview is here
There is a good reason why the trade did not happen:
www.hockeyfeed.com
English summary here
"On the air of 98,5 Radio, she revealed how GM Kent Hughes approached her with the idea of acquiring a Francophone player in a trade, but a transaction that would see that player move elsewhere. Machabée expressed her concern and convinced the general manager to abort the trade in order to keep the respect of the fanbase and not anger them with how they could have treated the player in a quick three-team move."
Most likely we would have retained on Huberdeau as a 3rd party for one season.