Zuccarello ($6MM, UFA) and Foligno ($3.1MM, UFA) to Buffalo for Mittelstadt ($2.5MM, RFA) and Olofsson (4.75MM, UFA.)
Buffalo adds a quality veteran playmaker that has shown the ability to excel with good players, providing defensive support on the wing to allow their skilled centers to play more aggressively. Also add physicality and leadership from Foligno to their depth, this would be a move to push the team forward next season, though they obviously get older.
The Wild move the best player, but shed ~$3MM in cap space while adding players that may be better fits long term. Mitts would be the main value of the return, giving a viable top 6 center option for next season. Olofsson may have his warts, but his shot and PP talent are two things that the Wild sorely lack, he might find himself a better match on the Wild.
I highly doubt that Guerin is actually looking to move him, but if they want the space to bring back both Nyquist and MarJo, I think this is one move that would help with that. Sorry Buf fans if you think the value is way off here, but I do believe that this is the kind of trade that Guerin would actually make, as I do think it benefits both teams for the next season.