Bergevin couldn't care less about saving face. He's been saying it since he started that he won't make a move to please fans if he believes he's improving the team. And bring in a Subban who isn't PK would never do that anyways. He's not in it to be popular. Nor should ANY GM.
Condon should be on his way out but it won't be to get a goalie back. Between NHL and AHL, Habs have Price, Montoya, Condon, Lindgren, and Fucale. They are getting rid of one of them (Fucale or Condon) but they will not get a goalie back. They'll probably use one to get a D.
They may look like they need Top-6 forward, but with Radulov signed, we have 5 (Patches, Chucky, Gally, Pleky & Rads) guaranteed top-6 and we have someone like Andrighetto, Shaw, and Carr who can step into that sixth spot. We also have Reway, Hudon, Lehkonen, and Scherbak who can make things interesting at camp.