You said that "every player was available to dress" and "he left that 12 forward a player with pushback out of the line-up on purpose". That is not true. Simmonds just had a kid, was in Toronto, and was not available to dress.
Since Simmonds was unavailable but not actually injured, he still counted against the cap, and with everybody else healthy, I don't believe we could afford to bring up a 1m+ 2nd extra like Ritchie or Clifford, let alone two. Regardless, Engvall has played far better this year than either Ritchie or Clifford (and is a pretty big guy too) and deserved that spot. We assign spots here based on merit - not who can punch a face better, and that doesn't equate to our coach "allowing his team to be abused physically without recourse".
Having Ritchie and/or Clifford in wouldn't have changed anything that happened. Zadorov doesn't ever think twice about throwing hits, and our players that were on the ice responded to the hit. Our issue was Campbell struggling, and Ritchie or Clifford wouldn't have changed that.