I was thinking he might bounce back after that too, if he found a place to play that would "gift" him an offensive role again. I can't say he ever looked "good" in Nashville... even the first year after we traded for him when he still put up decent points he was very passive and really only got that much opportunity because of how desperate we were. i.e. he was gifted an offensive role. He was awful in the playoffs.
It didn't look like his skills diminished significantly afterwards, though, even with the injuries, but his heart was barely in it to begin with, and he couldn't adjust or produce anything whatsoever when not gifted offensive opportunity with top players. He also seemed to have a bit of a problem with his injury status, in addition to being constantly getting hurt, he didn't seem to want to come back and play or perhaps disagreed with being cleared to play when he had that last broken foot or whatever with the Preds. Another sign of a lack of motivation or interest in playing?
Anyway, we get to see his name stuck on our Cap for 6 more years thanks to the buyout. So he may be gone, but alas can't be forgotten.