it's inexact but if you look at mario's month-by-month, in all but one month he hovers around 3 points/game.
Month | GP | G | A | PTS |
---|
October | 11 | 16 | 20 | 36 |
November | 15 | 13 | 16 | 29 |
December | 12 | 8 | 28 | 36 |
January | 2 | 2 | 1 | 3 |
March | 13 | 18 | 19 | 37 |
April | 7 | 12 | 7 | 19 |
[TBODY]
[/TBODY]
so other than november, when he "only" scored two points/game, he's 3 p/g +3 in october, exactly 3 p/g in december, 3 p/g -2 in march, and 3 p/g -2 in april.
if we give him that same three points/game over the 23 games he missed, that's 69 points. grand total, 83 games, 229 points, record.
so i think we would take 229 as the absolute ceiling of mario's '93 season without the cancer. in his very best months in '89, '93, and '96, he maxes out at about three points/game, with the single exception of october 1989, which was aided by an eight point game. if that had been a four point game, he's a single point above 3 p/g.
so 229 is the number we'd whittle down a reasonable 1993 bizarro healthy mario total from. given that this was peak back pain mario, how many games do we surmise he'd miss anyway? he was coming off seasons of 59, 26, and 64 games, plus two cup runs. is 70 a good number? maybe with the extra games in the 84 game schedule we could be generous and say 75? give him the same three points/game in games missed but up to 75 instead of 83 and that's 205 points.
the goals record, though, was more in play. even if you give him "just" one goal/game in those 23 games he lost to treatment, that's 92, tying gretzky's record. that might be as conservative an estimate as three points/game over the 23 is generous though. (he averaged exactly 1.5 goals/game after coming back.)
but i guess the other thing to consider is if you took gretzky's best per game season (1984) and extrapolated his points/game ratio to 83 games, he scores... 230 points.