I like the narrative, BP, I do...but Thomas always did that when he gave up crappy overtime or shootout goals...he sprints off the ice, normally, he steps up on a puck or just stumbles because he's a horrible skater, so it's funny...but that's what he always does...he's just so used to giving up that goal...
(re: plastering Burrows) Chara can't play inside technique on Burrows and get proper positioning, even on not-that-strong-of-a-skater Burrows because Thomas dove into his path...so he lost all leverage...if Thomas was remotely good at goaltending, he's not and never was, but if he was, he just plays that cool and stays within his posts and, hell, maybe that game is still going on today...but because he's brutal, he dove out of the net, into his HOF defenseman's legs and proceeds to give up the fadeaway jumper to lose a Stanley Cup Final game...
It's super low-hanging fruit because it's such a weak goal to give up and obviously the timing is poor in a sudden death situation...but people get all tied up in a knot when people like me or C1958 or killion talk about the timing and quality of goals and how they affect games and series and while averaging stats are fine for their own purposes, they don't do the job of evaluating for you...
People talk up the save pct. and all that...I mean, if anything, that detracts from the stat itself...homeboy posts a .940 and went just 16-9 despite his team scoring 62 (!) even strength goals in the playoffs (second-best had 38)...how are they losing all those games with that save pct. and that goal count? Timing and quality, timing and quality...it took a heroic effort from Chara and Seidenberg defensively and then this salt of the earth offense on top of it to overcome Thomas and you did a great job highlighting a prime example in that video...