I agree, although there is a second explanation which is the one I am worried about.
That is, instead of being "open" to trading him because they are concerned about his ability to improve within the CBJ system, they are "committed" to trading him because he has voiced his displeasure with how he has been handled. In that situation, I am worried that Waddell is handcuffing himself, based upon principle, to receiving a lackluster return for Jiricek. I really don't want the Jackets to end up trading off their top prospect simply because they "want players who want to be here" in spite of the fact that he's on his ELC and has zero leverage.
It sucks for Waddell, because the mess was not of his own making, but he clearly thinks it's better that they cut bait and move on. I think CBJ has a good vibe around it right now, despite the incredibly bad luck that has struck them, so moving a young prospect who seems to be out of step with things is not the worst thing that could happen.
Yeah, I could see that package happening. But I don't think Lambos is in the same prospect tier as David Edstrom, and rightly or wrongly the Vegas pick was seen as potentially being in the teens at the time of the trade (whereas the Wild pick will be late 20's).
Like I said, late 1st (like Minnesota's 1st) and a B prospect (such as Carson Lambos) OR early 2nd (like SJ's 2nd) and a B+ prospect (like Shakir Mukhamadullin) seems like what I'm expecting.
As a MN fan, I'd do a 1st and Lambos. Lambos has the tools to be a NHL'er, but not always sure about the IQ. CBJ would be better to insist on Hunt, who is NHL ready right. The only reason that he was a 3rd rounder was because of freak injuries. He's a far more complete player than Lambos right now.
I would also, reluctantly, do Ohgren and a 2nd. Ohgren wasn't super impressive in his very brief call ups, but he has decent size and strength, and a good two way game. Very nice shot....just has to settle down and figure out how to use it. I don't want to lose him because I think MN could use a guy like him(middle six shooter), if he realizes his potential. He'll probably get another call up or two this year, then be on the team next year, given a reasonably positive development path.