Dale kinda did here what he did in Chigaco, got the early important pieces and then got replaced by guy who was better at finishing the job.
Actually, Mike Smith and Bob Pulford laid foundation
Keith (Drafted by Smith)
Seabrook (Drafted by Smith)
Byfuglien (Drafted by Smith)
Crawford (Drafted by Smith)
Burish (Drafted by Smith)
Bolland (Drafted by Pulford)
Bickell (Drafted by Pulford)
Brouwer (Drafted by Pulford)
Dale brought in a few important players including the faces of franchise
Hjalmarsson (Drafted by Tallon)
Toews (Drafted by Tallon)
Kane (Drafted by Tallon)
Sharp (Acquired in trade)
Versteeg (Acquired in trade)
Ladd (Acquired in trade)
Niemi (UDFA)
Hendry (UDFA)
Sopel (FA)
Campbell (FA)
Bowman closed the deal
Hossa (FA)
Kopecky (FA)
Madden (FA)
Boynton (Trade)
2010 Cup team was the work of 4 GM"s coming together as a championship team
But Hawks don't win any cups if Tallon isn't fired since he wanted Havlat extended longterm while Bowman's brought in Hossa
No Hossa = No Cups
Havlat extended longterm = Would have been disaster
Also, Dale couldn't manage cap for shit, so I doubt he is able to get things back in place for 2013 and 2015 cup finals. Bowman traded the right guys away off 2010 and 2013 cup teams and matched the Hjalmarsson offer sheet instead of retaining Niemi
Bowman was also a better drafter than Tallon and had some key trades (Oduya, Leddy, etc) that allowed Hawks to win 2nd/3rd cups
Dale deserves credit for bringing in some pieces, but he just is not a good GM at end of day and would likely have not made right moves to get Panthers to this point