First of all there's the source, it's the fourth period folks.
Now if the team is really considering a veteran scoring winger he probably fits the bill. One more year @5.3M, may or may not be re-signable, may or may not be desirable to be signed.
But he is a known quantity, has consistently produced, projection would be about 7 points over the rest of the season, or about .7 pts/game. Not bad for a team with a G/G 0f 2.31. So what is the worth of 12 games + 1 year of a hoped for boost?
If it's going to be done now, with an eye towards the playoffs any draft pick should be conditional, 2nd+ or first if make the playoffs something like that. I would not include any roster player. I also think it sends a message to the team that the FO is looking to help based on the efforts the guys have put out.