You can't really compare shooting between prospects without including the fact that one of the prospects just doesn't like to shoot very much. Both Will and Leo are playmakers and always will be, but Will Smith has at least as good of a shot as Leo, and will actually use it.
I don't think the ''playing against men'' is a good counterargument in this case either. Most prospects look like trash in the SHL, they can barely keep up. Leo is the most comfortable forward that I've ever watched at that level. He gets loads of opportunities to shoot, and often prefers a forced pass to a clean look.
I prefer Carlsson to Smith, by the way, but I thought the shooting assessment was off.