The teams will only include players at their natural positions and the only eligibility rule for a province is that you have to be born there (not born AND raised).
Ontario
Bobby Hull - Wayne Gretzky - Bill Cook
Ted Lindsay - Howie Morenz - Charlie Conacher
Frank Mahovlich - Frank Nighbor - Brett Hull
Cy Denneny - Phil Esposito - Babe Dye
Bobby Orr - Red Kelly
Larry Robinson - Brad Park
King Clancy - Paul Coffey
Ken Dryden
Clint Benedict
Quebec
Dickie Moore - Mario Lemieux - Maurice Richard
Luc Robitaille - Jean Beliveau - Guy Lafleur
Michel Goulet - Henri Richard - Mike Bossy
Rick Martin - Marcel Dionne - Bernie Geoffrion
Doug Harvey - Raymond Bourque
Denis Potvin - Pierre Pilote
Me - Serge Savard
Patrick Roy
Jacques Plante
I had to do some digging on that 4th LW for Quebec, which gives Ontario the default win at LW.