I actually may have 1941-1942 coaches/managers poll too (well only the selected teams), but I have it only in my notes. Don´t have access to Newspapers.com right now and haven´t seen it clip worthy. There apparently was two different coaches voting after that season. Other was given to British United Press writer and other to Jim Hendy. The result was the same. The voting method bit differesnt BUP only asked one team in which Brimsek, Hextall and Lynn Patrick were unanimous.
I can bring that Hendy´s poll later, but if someone have access to that site it can be found from Victoria Daily Times 28. March 1942 page 14
The BUP poll was published in Ottawa Journal few weeks earlier.