Next step is like I said, build a team that can get to 100+ points a season with average goaltending.
Reason I use the term "average goaltending" is we've seen top goaltenders make a mediocre team look good (Rangers) and bad goaltenders pull down talented teams (Devils, Colorado this season).
Right now Flyers are probably 90+ points with average goaltending, last season they were on a 94 point pace through March. Then the goaltending collapsed (Walker trade, injury to Seeler didn't help matters).
Since the first 7 games (with horrid goal tending) they've been on a 104 point pace.
I don't think that's sustainable, but 90+ certainly is if the goaltending is average.
So if you start with a 90+ point baseline, then you need tweaks more than drastic changes, some by young players improving, some by new players. It's not like Hathaway, Laughton, Seeler aging out will have much of an impact. Couts can probably sustain his production if he moves to LW, trading Risto will have a short-term impact.