BM67 could you include your source newspapers to avoid duplication. Have provided some guidelines fo La Patrie and should be able to check some of the non-Google Montréal french and English papers within a month or so.
I used Google. Border City/Windsor Star, Calgary Daily Herald, Le Canada, Le Devoir, The Leader-Post, The Montreal Gazette, Ottawa Citizen, La Patrie, Saskatoon Star-Phoenix.
1934-35 REGULAR SEASON RESULTS
001 11/08/34 BOS 3 at TOR 5 Thompson 40 Hainsworth 25 14-7 9-11 12-4
002 11/08/34 CHI 3 at STE 1 Chabot 38 Beveridge 43 11-13 12-14 14-13
003 11/10/34 NYR 2 at STE 4 Aitkenhead 46(50) Beveridge 46(48) 13-14 15-16 18-16
004 11/10/34 MTL 1 at TOR 2 OT Cude 52 Hainsworth 26 10-6 11-5 20-11 9-3
005 11/11/34 BOS 4 at DET 2 Thompson 27 Smith 24
006 11/13/34 MTM 2 at STE 1 OT Connell 38 Beveridge 40 9-11 11-8 13-14 4-5
007 11/15/34 CHI 4 at MTM 3 Chabot 30 Connell 25 11-5 9-3 7-13
008 11/15/34 NYR 2 at DET 8 Jackson 37 Smith 16
009 11/15/34 TOR 1 at NYA 0 Hainsworth 24 Worters 31 10-14 5-7 9-9
010 11/17/34 STE 0 at BOS 1 Beveridge 24 Thompson 24
011 11/17/34 DET 3 at MTL 0 Smith 22 Cude 25 6-10 8-4 8-8
012 11/17/34 MTM 1 at TOR 2 Connell 34 Hainsworth 33 15-9 7-8 10-15
013 11/18/34 STE 0 at NYR 5 Beveridge 36 Aitkenhead 34 9-9 11-15 11-10
014 11/18/34 TOR 5 at CHI 0 Hainsworth 23 Chabot 34 11-11 8-10 4-8
015 11/20/34 DET 0 at BOS 1 Smith 33 Thompson 24
016 11/20/34 MTM 3 at NYA 0 Connell 28 Worters 21 16-6 6-6 6-6
017 11/20/34 TOR 5 at STE 2 Hainsworth 32 Beveridge 33
018 11/22/34 STE 0 at CHI 1 Beveridge 28 Chabot 30 6-11 12-8 9-11
019 11/22/34 DET 3 at NYR 4 OT Smith 36 Aitkenhead 53 6-16 11-14 10-17 5-3
020 11/22/34 NYA 4 at MTL 3 Worters 37 Cude 29 11-9 10-9 13-7
021 11/24/34 BOS 4 at STE 1 Thompson 27 Beveridge 36
022 11/24/34 MTL 1 at MTM 3 Cude 36 Connell 29 12-4 10-8 11-16
023 11/24/34 DET 2 at TOR 3 Smith 28 Hainsworth 31 7-13 9-6 9-10
024 11/25/34 STE 1 at DET 4 Beveridge 31 Smith 18 8-8 7-2 12-7
025 11/25/34 NYR 1 at NYA 3 Aitkenhead Worters
026 11/25/34 BOS 0 at CHI 4 Thompson 33 Chabot 19 11-7 11-6 7-6
027 11/27/34 CHI 3 at BOS 2 Chabot 31 Thompson 23
028 11/27/34 MTL 3 at NYR 2 Cude 44 Aitkenhead 48 12-16 10-20 20-9
029 11/29/34 CHI 0 at NYA 2 Chabot Worters
030 11/29/34 DET 1 at MTM 2 Smith 22 Connell 31 8-6 5-13 7-11
031 12/01/34 BOS 2 at MTL 0 Thompson 26 Cude 26 8-8 6-6 12-10
032 12/01/34 MTM 5 at NYR 2 Connell 45 Aitkenhead 42 12-12 13-13 18-12
033 12/01/34 STE 3 at TOR 4 Beveridge 38 Hainsworth 36 15-11 10-11 9-11
034 12/02/34 NYA 2 at CHI 1 Worters Chabot
035 12/02/34 TOR 0 at DET 3 Hainsworth 27 Smith 25 10-8 6-5 8-12
036 12/04/34 NYA 0 at STE 2 Worters 33 Beveridge 43 14-11 10-12 7-20
037 12/04/34 TOR 1 at BOS 0 Hainsworth 30 Thompson 27 14-8 8-10 8-8
038 12/04/34 NYR 3 at MTL 5 Aitkenhead 38 Cude 29 9-10 15-6 9-10
039 12/06/34 NYA 2 at MTM 8 Worters 35 Connell 19 9-6 7-7 11-4
040 12/08/34 STE 0 at MTM 1 Beveridge 20 Connell 26 6-6 6-15 7-5
041 12/08/34 NYR 5 at TOR 2 Aitkenhead 33 Hainsworth 30 9-7 10-9 12-9
042 12/08/34 MTL 0 at BOS 4 Cude 36 Thompson 27 12-6 11-8 9-13
043 12/09/34 MTL 2 at NYA 2 OT Cude 36 Worters 24 9-7 8-6 12-7 5-2
044 12/09/34 NYR 0 at CHI 4 Aitkenhead 38 Chabot 20 16-5 10-9 8-6
045 12/09/34 STE 1 at DET 3 OT Beveridge Smith
046 12/11/34 NYA 3 at BOS 4 Worters 32 Thompson 29 11-7 12-9 5-10
047 12/11/34 MTM 1 at MTL 4 Connell 27 Cude 28 6-7 10-7 7-13
048 12/11/34 DET 0 at CHI 4 Smith 28 Chabot 23 10-4 7-8 7-11
049 12/11/34 TOR 8 at NYR 4 Hainsworth 44 Aitkenhead 57 19-18 14-12 7-19
050 12/13/34 DET 11 at STE 2 Smith 28 Beveridge 51
051 12/13/34 TOR 4 at MTM 2 OT Hainsworth 32 Connell 32 8-8 9-6 9-5 4-9
052 12/13/34 BOS 3 at NYA 4 OT Thompson Worters
053 12/15/34 STE 1 at MTL 1 OT Beveridge 37 Cude 32 6-7 12-8 11-8 7-8
054 12/15/34 NYA 3 at TOR 4 Worters 36 Hainsworth 27 9-9 13-9 10-6
055 12/16/34 BOS 1 at NYR 2 Thompson 26 Kerr 42
056 12/16/34 MTM 2 at CHI 3 Connell 25 Chabot 21 9-7 6-9 7-3
057 12/16/34 NYA 2 at DET 2 OT Worters 25 Smith 21 7-6 5-5 7-7 4-1
058 12/18/34 STE 2 at NYA 1 OT Beveridge Worters
059 12/18/34 NYR 3 at BOS 5 Kerr 41 Thompson 27 13-3 15-11 8-10
060 12/18/34 CHI 1 at MTL 1 OT Chabot 31 Cude 25 8-11 14-4 6-8 2-1
061 12/20/34 CHI 4 at NYR 1 Chabot Kerr
062 12/20/34 MTM 1 at DET 1 OT Connell 30 Smith 24 6-8 10-6 8-7 5-2
063 12/20/34 TOR 1 at STE 1 OT Hainsworth 35 Beveridge 49 9-11 12-16 10-15 3-6
064 12/22/34 MTL 2 at STE 1 Cude Beveridge (45)
065 12/22/34 CHI 0 at TOR 1 Chabot 30 Hainsworth 27 8-8 9-9 12-10
066 12/22/34 NYR 2 at MTM 1 Kerr 38 Connell 18 11-3 11-8 15-5
067 12/22/34 DET 3 at BOS 4 Smith 29 Thompson 26
068 12/23/34 MTL 4 at CHI 1 Cude 28 Chabot 26 7-6 13-7 7-9
069 12/23/34 DET 2 at NYA 1 Smith Worters
070 12/25/34 MTM 5 at BOS 3 Connell 34 Thompson 43 8-13 16-14 7-11
071 12/25/34 TOR 6 at MTL 2 Hainsworth 40 Cude 43 11-14 16-9 11-14
072 12/25/34 CHI 2 at DET 1 Chabot 20 Smith 17
073 12/25/34 NYA 1 at NYR 3 Worters 25 Kerr 44
074 12/27/34 DET 2 at STE 5 Smith 26 Beveridge 43 9-13 7-15 5-13
075 12/27/34 TOR 4 at NYA 3 OT Hainsworth 37 Worters 42 8-8 7-15 11-9 8-6
076 12/27/34 BOS 0 at MTM 1 Thompson 30 Connell 26 12-13 8-7 9-6
077 12/29/34 NYA 3 at MTL 1 Worters 34 Cude 35 9-11 15-11 9-10
078 12/29/34 MTM 4 at TOR 2 Connell 32 Hainsworth 27 10-8 13-7 7-8
079 12/30/34 STE 3 at CHI 3 OT Beveridge 36 Chabot 28 18-6 7-8 4-7 4-4
080 12/30/34 BOS 0 at NYR 0 OT Thompson 31 Kerr 51
081 12/30/34 NYA 0 at DET 0 OT Worters 20 Roach 22 5-9 5-6 7-4 3-3
082 01/01/35 NYR 2 at BOS 5 Kerr 44 Thompson 29
083 01/01/35 MTL 3 at NYA 5 Cude 36 Worters 30 17-13 9-8 5-6
084 01/01/35 MTM 2 at CHI 1 Connell 33 Chabot 33 14-12 11-7 7-12
085 01/01/35 DET 1 at TOR 0 Roach 25 Hainsworth 22 8-10 11-6 8-5
086 01/03/35 MTM 3 at STE 0 Connell 26 Beveridge 31 8-10 8-7 10-11
087 01/03/35 DET 2 at NYR 3 Roach Kerr
088 01/03/35 BOS 2 at MTL 1 Thompson 28 Cude 22 8-8 11-8 8-4
089 01/05/35 CHI 6 at BOS 0 Chabot 27 Thompson 35
090 01/05/35 MTL 1 at TOR 3 Cude 45 Hainsworth 29 10-8 14-9 18-11
091 01/05/35 STE 2 at MTM 1 Beveridge 33 Connell 22 10-5 10-8 12-7
092 01/06/35 MTL 2 at DET 6 Cude 39 Roach 21 18-7 8-7 7-5
093 01/06/35 CHI 2 at NYA 1 Chabot Worters
094 01/08/35 TOR 1 at BOS 3 Hainsworth 34 Thompson 27 15-9 6-10 10-7
095 01/08/35 DET 2 at CHI 1 Roach 27 Chabot 24 6-4 9-9 11-9
096 01/08/35 MTM 1 at NYR 1 OT Connell 34 Kerr 44 7-15 15-14 8-9 3-5
097 01/10/35 BOS 2 at STE 1 Thompson 27 Beveridge 34 8-10 9-12 9-10
098 01/10/35 CHI 0 at MTM 4 Chabot 36 Connell 16 12-6 11-6 9-4
099 01/10/35 TOR 5 at NYA 5 OT Hainsworth 38 Worters 39 11-9 12-12 8-9 2-4
100 01/12/35 MTM 2 at MTL 3 Connell 38 Cude 40 8-16 16-8 11-14
101 01/12/35 CHI 1 at TOR 5 Chabot 45 Hainsworth 26 15-5 15-12 10-8
102 01/12/35 NYR 3 at NYA 1 Kerr 37 Worters
103 01/13/35 STE 2 at NYR 3 Beveridge Kerr
104 01/13/35 TOR 2 at DET 0 Hainsworth 24 Roach 34 10-16 10-6 4-10
105 01/13/35 BOS 1 at CHI 1 OT Thompson 24 Chabot 30 8-10 7-9 6-7 2-3
106 01/15/35 STE 3 at BOS 5 Beveridge 45 Thompson 33 14-10 14-10 12-10
107 01/15/35 DET 1 at MTM 0 OT Roach 28 Connell 24 12-7 5-8 8-6 3-2
108 01/15/35 TOR 3 at CHI 2 Hainsworth 24 Chabot 36 9-8 4-10 9-15
109 01/15/35 NYA 1 at NYR 1 OT Worters Kerr
110 01/17/35 TOR 3 at MTL 4 Hainsworth 26 Cude 33 8-10 6-10 8-10
111 01/17/35 CHI 5 at STE 1 Chabot 47 Beveridge 46 17-10 13-13 16-18
112 01/17/35 DET 3 at NYA 3 OT Roach 37(40) Worters 25(28)
113 01/19/35 STE 2 at TOR 6 Beveridge 45 Hainsworth 34 10-11 11-13 18-8
114 01/19/35 NYA 2 at MTM 8 Worters 41 Connell 20 9-2 12-8 12-8
115 01/19/35 MTL 4 at BOS 1 Cude 19 Thompson 27 3-9 7-10 8-4
116 01/20/35 MTL 1 at NYR 7 Cude 46 Kerr 31 12-11 13-7 14-12
117 01/20/35 TOR 1 at CHI 2 Hainsworth 21 Chabot 23 5-7 8-10 6-5
118 01/20/35 STE 6 at DET 1 Beveridge 25 Roach 30
119 01/22/35 TOR 2 at STE 1 Hainsworth 35 Beveridge 35 13-12 10-9 11-12
120 01/22/35 NYR 7 at MTL 0 Kerr 34 Cude 30 10-6 10-4 14-13
121 01/22/35 CHI 2 at NYA 0 Chabot Worters
122 01/22/35 MTM 3 at BOS 4 Connell 40 Thompson 36 15-8 11-11 10-14
123 01/24/35 MTL 2 at MTM 1 Cude 33 Connell 19 10-8 7-5 15-4
124 01/24/35 CHI 3 at NYR 3 OT Chabot Kerr
125 01/24/35 NYA 2 at STE 2 OT Worters 39 Beveridge 44 11-12 12-12 9-13 5-5
126 01/26/35 BOS 2 at MTL 3 Thompson 35 Cude 33 11-11 13-6 8-14
127 01/26/35 DET 0 at TOR 0 OT Roach 40 Hainsworth 17 14-4 12-6 9-3 5-4
128 01/27/35 STE 3 at CHI 5 Beveridge 26 Chabot 26 7-11 10-5 4-7
129 01/27/35 NYR 4 at NYA 2 Kerr 36 Worters 32
130 01/27/35 BOS 2 at DET 2 OT Thompson 27 Roach 29
131 01/29/35 NYA 0 at BOS 4 Worters 38 Thompson 32
132 01/29/35 STE 2 at MTM 5 Beveridge 44 Connell 21 14-7 8-6 17-6
133 01/29/35 TOR 5 at NYR 7 Hainsworth 31 Kerr 63 8-13 8-23 8-22
134 01/31/35 MTL 4 at DET 4 OT Cude 36 Roach 26 12-5 9-9 8-4 3-4
135 01/31/35 MTM 2 at NYA 0 Connell 23 Worters 27 6-9 7-11 10-5
136 01/31/35 NYR 3 at TOR 2 Kerr 41 Hainsworth 30 12-9 11-14 16-4
137 02/02/35 BOS 1 at MTM 3 Thompson 33 Connell 18 8-3 10-7 12-7
138 02/02/35 MTL 1 at STE 1 OT Cude 44 Beveridge 47 13-12 11-11 12-16 7-7
139 02/02/35 NYA 2 at TOR 1 Worters 36 Hainsworth 24 14-7 8-7 13-8
140 02/03/35 NYA 2 at CHI 3 Worters Chabot
141 02/03/35 DET 3 at NYR 5 Roach Kerr
142 02/05/35 DET 2 at BOS 4 Roach 44 Thompson 37 11-12 15-10 14-13
143 02/05/35 MTL 1 at CHI 4 Cude 39 Chabot 21 13-8 13-9 9-3
144 02/05/35 NYR 5 at MTM 4 Kerr 44 Connell 25 12-6 17-8 11-6
145 02/05/35 STE 3 at NYA 3 OT Beveridge Worters
146 02/07/35 BOS 4 at TOR 4 OT Thompson 49 Hainsworth 31 12-6 9-8 17-8 7-5
147 02/07/35 DET 1 at MTL 4 Roach 29 Cude 23 5-5 12-12 8-5
148 02/07/35 CHI 0 at STE 1 OT Chabot 40 Beveridge 50 11-16 13-19 12-12 3-3
149 02/07/35 NYA 6 at NYR 4 Worters Kerr
150 02/09/35 STE 2 at MTL 4 Beveridge 37 Cude 31 8-11 16-11 9-7
151 02/09/35 MTM 2 at TOR 4 Connell 29 Hainsworth 34 7-10 9-11 9-11
152 02/10/35 BOS 5 at NYA 7 Thompson Worters
153 02/10/35 NYR 2 at CHI 1 Kerr Chabot
154 02/10/35 MTM 2 at DET 1 OT Connell 25 Roach 30 6-6 4-10 12-7 2-5
155 02/12/35 TOR 5 at BOS 6 OT Hainsworth 46 Thompson 45 10-13 11-11 12-10 7-6
156 02/12/35 CHI 0 at MTM 3 Chabot 25 Connell 20 6-9 8-4 8-7
157 02/12/35 NYR 5 at STE 1 Kerr 43 Beveridge 43
158 02/14/35 MTM 0 at MTL 2 Connell 22 Cude 28 6-10 8-9 6-9
159 02/14/35 CHI 3 at DET 0 Chabot 23 Roach 29 6-4 10-11 7-11
160 02/14/35 TOR 0 at NYR 3 Hainsworth 35 Kerr 36 15-15 12-11 5-10
161 02/16/35 BOS 0 at STE 3 Thompson 36 Beveridge 36 11-12 12-11 10-13
162 02/16/35 DET 3 at MTM 7 Roach 36 Connell 27 11-7 10-8 8-9
163 02/16/35 NYR 1 at TOR 5 Kerr 51 Hainsworth 19 14-4 17-5 15-9
164 02/17/35 BOS 2 at CHI 1 Thompson 18 Chabot 2-10 4-? 11-?
165 02/17/35 MTL 3 at NYA 1 Cude 29 Worters 30 7-9 10-8 11-10
166 02/17/35 NYR 5 at DET 3 OT Kerr 43 Roach 22
167 02/19/35 MTL 1 at BOS 3 Cude 35 Thompson 20 11-6 10-6 11-7
168 02/19/35 TOR 3 at MTM 1 Hainsworth 20 Connell 31 9-14 8-6 2-8
169 02/19/35 STE 1 at NYR 2 Beveridge Kerr
170 02/21/35 CHI 3 at MTL 1 Chabot 24 Cude 24 8-9 6-5 9-7
171 02/21/35 MTM 1 at DET 3 Connell 29 Roach 28 6-8 10-6 10-13
172 02/21/35 STE 4 at NYA 3 Beveridge Worters
173 02/23/35 NYA 2 at MTL 4 Worters 32 Cude 27 10-12 10-6 8-7
174 02/23/35 CHI 1 at TOR 4 Chabot 35 Hainsworth 25 8-10 5-6 18-8
175 02/23/35 MTM 4 at STE 0 Connell 37 Beveridge 40 11-12 14-14 12-10
176 02/24/35 BOS 0 at NYR 0 OT Thompson 34 Kerr 48
177 02/24/35 MTM 1 at CHI 6 Connell 42 Chabot 31 16-9 11-13 9-8
178 02/24/35 TOR 2 at DET 4 Hainsworth 19 Smith 23 5-11 6-4 4-6
179 02/26/35 STE 0 at BOS 5 Beveridge 39 Thompson 21
180 02/26/35 DET 2 at NYA 3 Smith Worters
181 02/26/35 NYR 1 at MTM 3 Kerr 28 Connell 20 8-10 13-3 4-6
182 02/28/35 STE 2 at MTL 4 Beveridge 23 Cude 26 9-7 5-8 5-9
183 02/28/35 CHI 1 at DET 5 Chabot 41 Smith 26 12-9 17-9 7-7
184 02/28/35 MTM 5 at NYR 2 Connell 41 Kerr 49 16-20 11-11 12-13
185 03/02/35 BOS 2 at MTM 2 OT Thompson 38 Connell 38 7-12 10-10 15-6 4-8
186 03/02/35 MTL 3 at STE 2 OT Cude 56 Beveridge 45 23-13 12-12 14-13 5-4
187 03/02/35 NYA 0 at TOR 6 Worters 36 Hainsworth 22 7-8 13-8 10-6
188 03/03/35 MTL 0 at CHI 3 Cude 45 Chabot 42 19-15 7-15 16-12
189 03/03/35 NYA 1 at DET 3 Worters 20 Smith 22 10-8 4-5 3-8
190 03/05/35 NYR 1 at BOS 3 Kerr 35 Thompson 20 12-7 8-6 12-6
191 03/05/35 TOR 10 at MTL 3 Hainsworth 29 Cude 44 7-9 12-12 7-13
192 03/05/35 NYA 1 at CHI 5 Worters 36 Chabot 30 11-6 11-12 9-11
193 03/07/35 MTL 2 at MTM 2 OT Cude 37 Connell 17 11-3 10-5 10-4 4-3
194 03/07/35 NYR 1 at DET 6 Kerr 35 Smith 18 11-5 13-4 5-8
195 03/07/35 NYA 2 at STE 3 Worters 34 Beveridge 39 11-12 10-11 10-14
196 03/09/35 BOS 7 at TOR 4 Thompson 33 Hainsworth 38 11-9 8-13 10-9
197 03/09/35 DET 5 at MTL 3 Smith 43 Cude 31 10-11 16-7 14-8
198 03/09/35 NYR 5 at STE 1 Kerr 35 Beveridge 40
199 03/10/35 BOS 2 at DET 1 OT Thompson 27 Smith 20 6-8 9-4 8-1 3-5
200 03/10/35 NYR 1 at CHI 1 OT Kerr Chabot ?-? 16-2 ?-? ?-?
201 03/10/35 MTM 2 at NYA 4 Connell 27 Worters 36 10-10 9-10 4-14
202 03/12/35 NYA 1 at BOS 4 Worters 23 Thompson 19 7-3 6-7 6-8
203 03/12/35 MTL 4 at NYR 3 Cude 31 Kerr 52 9-19 7-17 12-12
204 03/12/35 DET 2 at STE 3 Roach 37 Beveridge 34
205 03/12/35 TOR 1 at MTM 0 Hainsworth 17 Connell 23 8-11 4-8 5-3
206 03/14/35 BOS 5 at NYA 4 Thompson Worters
207 03/14/35 NYR 4 at MTL 5 Kerr 40 Cude 23 14-6 9-4 12-9
208 03/14/35 DET 4 at CHI 3 Roach 39 Chabot 29 14-10 14-8 8-7
209 03/16/35 CHI 5 at BOS 2 Chabot 31 Thompson 33
210 03/16/35 MTL 3 at TOR 5 Cude 54 Hainsworth 57-35-3 Conacher 3-4-0 17-8 15-10 17-18
211 03/16/35 NYA 0 at MTM 0 OT Worters 32 Connell 23 8-5 8-4 8-10 8-4
212 03/17/35 MTL 2 at DET 6 Cude 38 Roach 22 13-5 10-6 9-9
213 03/17/35 CHI 5 at NYR 2 Chabot Kerr
214 03/19/35 MTM 4 at BOS 2 Connell 23 Thompson 26 9-4 6-9 6-9
215 03/19/35 CHI 4 at MTL 2 Chabot 15 Cude 24 5-7 4-4 4-9
216 03/19/35 STE 3 at TOR 5 Beveridge 39 Hainsworth 25 7-6 13-6 14-10
1934-35 STANLEY CUP PLAYOFFS RESULTS
SEMI-FINALS
SERIES "A"
03/23/35 TOR 0 at BOS 1 2OT 33:26 Hainsworth 38 Thompson 37 12-6 9-8 3-9 ?-? ?-?
03/26/35 TOR 2 at BOS 0 Hainsworth 16 Thompson 43 4-12 5-14 7-15
03/28/35 BOS 0 at TOR 3 Thompson 37 Hainsworth 22 13-11 6-4 15-7
03/30/35 BOS 1 at TOR 2 OT 1:37 Thompson 36 Hainsworth 28 12-8 11-12 8-6 3-1
TOR won series 3-1
QUARTER-FINALS
SERIES "B"
03/23/35 CHI 0 at MTM 0 Chabot 28 Connell 28 6-6 9-12 13-10
03/26/35 MTM 1 at CHI 0 OT 4:02 Connell 24 Chabot 32 9-8 7-10 8-12 0-1
MTM won total-goals series 1-0
SERIES "C"
03/24/35 MTL 1 at NYR 2 Cude 45 Kerr 31 9-7 16-16 18-7
03/26/35 NYR 4 at MTL 4 Kerr 51 Cude 31 11-11 23-8 13-8
NYR won total-goals series 6-5
SEMI-FINALS
SERIES "D"
03/28/35 MTM 2 at NYR 1 Connell 25 Kerr 39 9-15 7-11 8-11
03/30/35 NYR 3 at MTM 3 Kerr 45 Connell 29 13-6 18-8 11-12
MTM won total-goals series 5-4
STANLEY CUP FINALS
SERIES "E"
04/04/35 MTM 3 at TOR 2 OT 5:28 Connell 21 Hainsworth 39 9-15 4-8 6-9 0-4
04/06/35 MTM 3 at TOR 1 Connell 43 Hainsworth 19 21-8 12-4 9-4
04/09/35 TOR 1 at MTM 4 Hainsworth 29 Connell 19 8-6 12-9 5-3
MTM won series 3-0
The period by period numbers are saves, not shots, so goals + saves equal shots.
Bracketed () numbers are games where the only source paper reported shots rather than saves.
When there's a goalie change the numbers given are minutes, shots, goals against.