I would strongly recommend the following: Echo 3, Tulsa King and Yellowstone.
Something below the radar but that is fantastic: CB Strike, a British production, written by the author of Harry Potter under a pen name before she became famous. Fifth Season being aired now. The casting is fabulous.
I’ve heard good things about Strike Force but haven’t started it yet (a ton of seasons to take in). I’m liking the first two episodes of The Recruit on Netflix.
Honorable mention to The Cleaning Lady — cast is likeable, story a little thin. You didn’t mention Ozark but I’m assuming you’ve probably seen it.
If you liked Ron Livingston in the classic Office Space, I bet you’ll enjoy Loudermilk. Livingston plays the same type of laid back, lazy character, heading an alcohol addiction group and who is a music critic — he has basically perfected the art of not giving a crap. The guy playing his father is a champ. The likeable Will Sasso is one of the main characters. Just a slow, easygoing sitcom dramedy, where a lot of the supporting cast feels like people you’d meet in real life.
There are 3 seasons available, a 4th is being planned with all cast members having expressed interest. Here’s a sample scene from Loudermilk:
Hoping you enjoy these. Wishing you good luck on your upcoming surgery and best holiday greetings.